共感求む
周りでダレも見たことないんで、ブログでも書くわよ?(笑)
「ビヨンド・ザ・ブレイク」
テレ朝
土曜深夜1時半くらい~
内容:ハワイに住む高校生たちが、プロサーファーを目指してたり恋愛の話しがあったり。
つか、正直内容はどーでも良いです。私もたまたま起きててた時、たまたま見かけて衝撃(笑激?)を受けたドラマだったので・・。
過去、いくつかテレビで海外ドラマやら映画やらで吹替えを耳にしてますが、このドラマの吹替え、激しく棒読みでビックリなんです。モデルの女の子たちが吹替えやってるようです。聞くに堪えない吹替えっぷりで、内容が全く入ってきません。でも、それがだんだんクセになります。怖いですヨー。ある意味楽しみになってる自分がココに居ますんで。
・・・ふふふふ(怪)
--------
あー、こんな記事アップした時に限って、先週土曜は特番で無かったし・・(汗)
今週はやる予定になってます。
「ビヨンド・ザ・ブレイク」
テレ朝
土曜深夜1時半くらい~
内容:ハワイに住む高校生たちが、プロサーファーを目指してたり恋愛の話しがあったり。
つか、正直内容はどーでも良いです。私もたまたま起きててた時、たまたま見かけて衝撃(笑激?)を受けたドラマだったので・・。
過去、いくつかテレビで海外ドラマやら映画やらで吹替えを耳にしてますが、このドラマの吹替え、激しく棒読みでビックリなんです。モデルの女の子たちが吹替えやってるようです。聞くに堪えない吹替えっぷりで、内容が全く入ってきません。でも、それがだんだんクセになります。怖いですヨー。ある意味楽しみになってる自分がココに居ますんで。
・・・ふふふふ(怪)
--------
あー、こんな記事アップした時に限って、先週土曜は特番で無かったし・・(汗)
今週はやる予定になってます。
by espresso_cafe
| 2008-05-22 17:02
| 海外ドラマ